Happy 150th to our Canadian Friends!
Bon 150ième anniversaire à nos amis Canadiens!

First and foremost, the entire ETS team would like to wish our neighbors to the north a heartfelt “joyeux anniversaire!” Our region shares a border, a rich history and most importantly, an economy with Quebec.

The United States and Canada are partners in a unique and special friendship. There are 180 Canadian-based companies in Clinton County. 18% of the workforce in Clinton County work for Canadian companies. They make things here in the North Country and throughout New York State and, in the process, support an estimated 680,000 jobs.

Since our founding in 1982, ETS has enjoyed a profound and multifaceted partnership with the abounding Canadian-based businesses who have set up shop in the North Country. With shared values and interests, our mutual commitment to addressing the most challenging workforce issues has forged a strong relationship. Over the years, ETS has been instrumental in providing Human Resources and employment guidance to our Canadian partners as they navigate the world of work “South of Border.” We can help Canadian companies find employees quickly, putting them on the ETS payroll at first and then helping them to transition to their own payroll systems as they get on their feet here in the USA.

A relationship that creates prosperity on both sides of the border, a relationship that exemplifies the significant economic ties between the state and province, and a relationship that we take pride in every single day.

On this day, the 150th Anniversary of Canadian Confederation, ETS truly shares in the pride in all that Canada has accomplished in a century and a half. We join in the celebration of this great anniversary, and look forward to the next 150 years – continuing to share the goal of enhancing shared prosperity, creating jobs, and promoting sustainable economic development.


Tout d’abord, l’équipe d’ETS aimerait souhaiter à nos voisins et amis du nord un Joyeux Anniversaire des plus sincères! Notre région partage une frontière, une histoire riche et une économie prospère avec le Québec.

Les États-Unis et le Canada sont partenaires dans une relation unique et amicale. 180 entreprises canadiennes ont pignon sur rue dans la région du comté de Clinton. 18% de la main d’oeuvre du comté Clinton travaille pour des entreprises canadiennes. Ces entreprises fabriquent des biens dans la région du “North Country” et dans tout l’état de New York et, par le fait même, supportent approximativement 680 000 emplois.

Depuis notre fondation en 1982, ETS a bénéficié d’un partenariat riche et robuste avec les entreprises Canadiennes qui sont établies dans la région du “North Country”. Partageant les mêmes valeurs et intérêts, notre engagement mutuel pour résoudre les enjeux de main d’oeuvre les plus complexes a forgé une relation très solide. Avec les années, ETS a joué un rôle important en offrant un service de ressource humaines et de consultation en matière d’emploi à nos partenaires canadiens quand ils naviguent dans le monde du travail chez leurs voisins du sud. Nous pouvons aider les entreprises canadiennes à trouver des employés rapidement et à utiliser notre service de paie en attendant qu’elles puissent organiser et/ou solidifier leurs présence dans la région du “North Country”.

Une relation qui est prospère des deux côtés de la frontière, une relation qui est caractérisée par des liens économiques significatifs entre les États-Unis et le Canada et une relation dont nous tirons fierté, quotidiennement.

En ce jour du 150ième anniversaire de la Confédération canadienne, ETS désire faire partie de la fierté engendrée par les accomplissements réalisés par le Canada au courant des 150 dernières années. Nous prenons part dans la célébration de cet important anniversaire et nous nous réjouissons pour les prochaines 150 années – poursuivre un objectif commun de prospérité, de création d’emploi et la promotion d’un développement économique durable.

Share